Претражи овај блог

Translate / Prevedi

Укупно приказа странице

САЗВЕЖЂА

ИМА ЉУДИ КОЈИ ГЛЕДАЈУ У ЗВЕЗДАНО НЕБО И ВИДЕ ЗВЕЗДЕ. АЛИ ИМА И ОНИХ КОЈИ ГЛЕДАЈУ У ЗВЕЗДАНО НЕБО, И ВИДЕ САЗВЕЖЂА Реч је о мисли Жана Коктоа коју је Кортасар преузео, а пре мене још неки књижевници. Дакле, та реченица припада многим писцима, свакоме на свој начин, и истински ме одушевљава - Карлос Роберто Гомес Берас (Порторико)

Архив у оснивању (001)

При "Документационом Центру Заветина"
Исечак, Друго двориште: Светлост и сенка
..

..

Лукијан из Самосате (II век по Христу)
РАЗГОВОР НА ОНОМ  СВЕТУ


- разговор бр. 4 -

Лица:

ХЕРМЕС, бог који спроводи мртве на онај свет

ХАРОН, чамџија који мртве превози преко Стикса у Ад

ХЕРМЕС: Еј, мајсторе, хајде ако хоћеш да саберемо шта си ми до сада дужан, да се не свађамо опет око тога.

ХАРОН: Важи, Хермесе, да саберемо, Боље је кад се тачно зна и нема да мислиш.

ХЕРМЕС: Наручио си ленгер, и ја сам ти донео. То је пет драхми

ХАРОН: Много, брате.

ХЕРМЕС: Тако ми Ада, купио сам га за пет. И ремен за весло-два обола.

ХАРОН: У реду, пиши пет драхми и два обола.

ХЕРМЕС: И иглу за крпљење једра - то сам платио пет обола.

ХАРОН: Пиши и то.

ХЕРМЕС: И восак за глетовање корита, и ексери, и оно канапа од чега си упрео једрено уже - две драхме све ђутуре.

ХАРОН: Добро, и вреди толико.

ХЕРМЕС: То би било то, ако нисмо још нешто заборавили. Да чујем - кад мислиш да платиш?

ХАРОН: Сад не могу никако, али ако Бог да куге или рата, да ми улети нека већа тура, биће шансе да зарадим. Пређем их, зарачунам им мало више за карте.

ХЕРМЕС: А ја да седим па да молим Бога за катастрофу да се овајдим?

ХАРОН: Нема ти друге мој Хермесе. И сам видиш како је: мало их долази. Шта ћеш, мир.

ХЕРМЕС: Нека, боље, макар се отегло дуговање. Него, мој Хароне, сећаш ли се ти какви су нам долазили они стари? Све јунак до јунака, све крвљу обливено, скоро увек од мача погинуло! А данас отровао га син или жена, или водио сладак живот па му се надуо стомак и ноге. Све неки ужутели и никакви, а не као они што су били. Сад у главном стижу овамо зато што једни другима раде о глави због пара.

ХАРОН: Па јесте, паре су много важна ствар.

ХЕРМЕС: Ма немој? Е па онда ни ја нећу погрешити ако те добро пришрафим за оно што си ми дужан.

Са грчког превео: Војин НЕДЕЉКОВИЋ

= извор: КЊИЖЕВНА РЕЧ 444/446, Београд, 10.септембар – 10. Октобар 1994. Рубрика Баштина, стр. 8

ЛеЗ 0007180  



Нема коментара:

Постави коментар

Лист "Грађанин"

"Грађанин" је био лист за политику, привреду и књижевност. Власник и одговорни уредник био је Јован С. Јовановић. Новине су излазиле: 1887-1895; 1900-1914; 1924-1941. Са прекидима "Грађанин" је излазио скоро пола века, четвртком и недељом, као најстарији радикалски лист у Србији.


Наслов

Грађанин : лист за политику, привреду и књижевност;

Класификација

329

Опис

Наслов од бр. 1 (1900) Српски грађанин
Поднаслов: од бр. 41 (1895) Лист за политику, привреду и књижевност; од бр. 1 (1900) Лист за занатлијство, забаву и поуку; од бр. 40 (1924) Слободан орган за политику, привреду и књижевност; од бр. 8 (1929) Независан орган
Власници и издавачи: од бр. 9 (1889) Радикална странка у округу пожаревачком, Пожаревац; од бр. 41 (1895) Михајло Костић, Пожаревац; од бр. 1 (1900) Ђорђе Наумовић, Пожаревац
Одговорни уредници: од бр. 32 (1888) Станислав Станисављевић; од бр. 9 (1889) Мих. Михајло Костић; од бр. 1 (1900) Љуб. Цвејић; од бр. 40 (1924) главни и одговорни уредник Милорад М. Радовић; од бр. 1 (1936) уредник Ђорђе Наумовић; од бр. 98 (1940) Божидар Недељковић
Штампарија од 1900. "Ђорђа Наумовића", Пожаревац
"Грађанин" је један од најстаријих радикалских листова у Србији. Излазио је с прекидима скоро пола века, а двапут је прекидао излажење због рата 1914. и 1941. године када је коначно обустављен. То је био лист Радикалне странке у Округу пожаревачком. Један од најстаријих његових сарадника био је Драгиша Лапчевић, а лист су уређивали и Властимир Ст. Максимовић, Драгослав С. Бошковић, Павле Поповић, Илија Јов. Протић, Станојло Вукчевић, Јован П. Јеличић
Види: Српска штампа : 1768-1995 / Милица Кисић, Бранка Булатовић. - Београд, 1996, 102
Види: Југословенска штампа. - Београд, 1911, 82.
Има и микрофилм изд.
Два пута недељно (четвртком и недељом)

Идентификатор

0000-0000 ISSN

Издавач

Јов. Јован С. Јовановић Пожаревац srb

Датум објављивања

1887-1895; 1900-1914; 1924-1941.1887-1895; 1900-1914; 1924-1941

Сигнатура

п 4291

Cobiss ID

37634567

Физички опис

41 cm

НБС

Дела: УМЕТНОСТ МАХАГОНИЈА

Дела: УМЕТНОСТ МАХАГОНИЈА
БЕЛА ТУКАДРУЗ (алиас Мирослав Лукић):

СКОК ПОСЕТА, ‌13.419.549

Mирослав Лукић, Оснивач ЗАВЕТИНА, Србија.
Сајтови 87 укупно, 83 верификована
Сајтови. Моји сајтови 30 .

Дељено са Лукићем

Моји сајтови 30

13.419.549
прегледа

17. 07.2017. Око 10:52 ч.

(Извод из Контролне табле)

* * *

Локације Сазвежђа ЗАВЕТИНА имају, поред имена и презимена, душу и не трче попут тзв. српских сатиричарa за скупштинским клупама. Верујем да ће убудуће, у Србији, бити најтеже објавити, или објављивати, текстове у ЗАВЕТИНАМА.

Из једног писма пристиглог ових дана.Заиста, изгледа да је тако. Уређивање и објављивање текстова у "Заветинама" не може бити, управо због свега, као јуче и прекјуче.

--------------------

Позајмна ВИРТУЕЛНА БИБЛИОТЕКА

Позајмна ВИРТУЕЛНА БИБЛИОТЕКА
Књиге - дигитална издања Заветина и др.Непрофитна, бесплатна библиотека...

Популарни постови

ОГЛАСИ

ОГЛАСИ
Мали и други плаћени огласи